e in mezzo ai candelabri c'era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d'oro
And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.
Quando saremo soli, parleremo da padre a figlio.
When we're alone and quiet, we will talk, father to son.
Un ultimo viaggetto da padre a figlio.
It'll be our last father and son trip.
Non ci vediamo da tempo, ma parliamoci da padre a figlio.
We have not seen each other for some time but let us talk as father and son.
La dr.ssa Brennan vuole che io controlli i difetti genetici ereditari cioè quelli che passano da madre a figlio.
Dr. Brennan is having me check for hereditary genet defects which are always passed from mother to child.
Ho un favore da chiederti, da padre a figlio.
I have a favor to ask of you, father to son.
Hai mai pensato una volta sola di parlargli? Da padre a figlio?
did you ever think of just talking to him, father to son?
Bart, c'è una cosa che devo dirti, da padre a figlio.
Bart, there's something I have to tell you father to son.
Vedo che il dono e' passato da madre a figlio.
The gift was transmitted of mother for son.
I peccati del padre si tramandano da figlio, a figlio, a figlio.
The sins of the father go on and on, from kid to kid to kid, unless someone - you
La capacità di volare viene passata solo da padre a figlio.
The ability to fly is only passed from father to son.
Se lei o suo/a figlio/a doveste manifestare una reazione all’infusione, potrebbero esservi somministrati ulteriori medicinali per trattare o prevenire reazioni future.
If you or your child has an infusion reaction you or your child may be given additional medicines to treat or help prevent future reactions.
"Madre a Figlio" contiene diversi elementi concreti attraverso cui Hughes collega la struttura del poema alla metafora della scala e alla vita difficile che rappresenta.
“Mother to Son” contains several concrete elements through which Hughes connects the structure of the poem to the metaphor of the staircase and the difficult life it represents.
Se tuo/a figlio/a scompare nel tuo paese o in un altro paese dell'UE, puoi chiamare il 116000, la hotline per minori scomparsi, dalla maggior parte dei paesi dell'Unione.
If your child goes missing, whether at home or in another EU country, you can call 116000, the hotline for missing children, from most EU countries.
"Madre a Figlio" si basa sulla comprensione delle lotte finanziarie che affrontano molte famiglie nere nei primi anni '900.
“Mother to Son” builds on an understanding of the financial struggles facing many black families in the early 1900s.
In caso di trattamento con KANUMA, lei o suo/a figlio/a potreste manifestare effetti indesiderati durante la somministrazione del medicinale o durante le ore successive all’infusione (vedere paragrafo 4).
If treated with KANUMA, you or your child may experience a side effect while you or your child is being given the medicine or during the hours following the infusion (see section 4).
Se lei o suo/a figlio/a soffrite di allergia all’uovo o avete precedenti di allergia all’uovo, informi il medico o l’infermiere (vedere il paragrafo Non deve esserle somministrato KANUMA).
If you or your child has an egg allergy or a history of allergies to eggs, tell your doctor or nurse (see You must not be given KANUMA).
Oggi avresti eseguito un trapianto di rene da madre a figlio.
Today you would have been performing a mother-to-son kidney transplant.
Quindi ti daro' un ultimo consiglio, da padre a figlio.
So I'm gonna give you one last piece of advice as your father.
Ti spiego una cosa da padre a figlio, Billy.
Let me give you a little father-son, Billy.
Me ne occupero' io ora, da padre a figlio.
I'll handle this now, father to son.
Di me... e lui, da genitore a figlio.
About me and him, parent and child.
In altri termini, le modifiche degli attributi ereditati vengono applicate a catena verso il basso da padre a figlio, ma mai verso l'alto.
In other words, changes to inherited attributes can cascade downward from parent to child, but never upward.
Se lei o suo/a figlio/a doveste manifestare sintomi come questi, si rivolga immediatamente a un medico.
If you or your child experiences symptoms like these, seek immediate medical attention.
Era un'opportunita' per passare la torcia da padre a figlio.
A chance to pass the torch, from father to son.
Non pensavo che gli effetti si sarebbero trasmessi da madre a figlio.
I had no idea that the effects had been transferred vertically from his mother.
Avrebbe potuto passare messaggi da padre a figlio.
Could be she was passing messages from the father to the son.
Un passaggio di successione da padre a figlio?
An inheritance from father to son?
Posso darti solo un piccolo consiglio mentre parliamo ancora da padre a figlio?
Look, can I just give you one piece of advice while we're still talking father to son?
Se lei è il genitore o tutore ed è consapevole del fatto che suo/a figlio/a ci ha fornito dati personali, la preghiamo di contattarci in modo da poter predisporre le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
Il medico o l’infermiere potrebbero monitorare lei o suo/a figlio/a per un’ulteriore ora dopo l’infusione.
You or your child may be monitored by your doctor or nurse for an additional hour after the infusion.
Il virus può essere trasmesso da madre a figlio, che non è nemmeno nato.
The virus can be transmitted from mother to child, who has not even been born.
Domande essenziali per Madre a Figlio
Essential Questions for Mother to Son
L'infezione può avvenire da madre a figlio, così come durante le trasfusioni di sangue.
Infection can happen from mother to child, as well as during blood transfusions.
La dose che lei o suo/a figlio/a riceverete dipende dal vostro peso corporeo.
The dose you or your child receives is based on your or your child’s body weight.
Il medicinale deve essere diluito prima di essere somministrato a lei o a suo/a figlio/a.
The medicine will be diluted before being given to you or your child.
Informi il medico se lei o suo/a figlio/a seguite una dieta povera di sodio.
Tell your doctor if you or your child is on a controlled sodium diet.
Il medico o l’infermiere somministreranno KANUMA a lei o a suo/a figlio/a mediante un’infusione in una vena.
Your doctor or nurse will give KANUMA to you or your child by an infusion (drip) into a vein.
Se la reazione all’infusione è grave, il medico potrebbe decidere di interrompere l’infusione di KANUMA e iniziare a somministrare a lei o a suo/a figlio/a un trattamento medico adeguato.
If the infusion reaction is severe, your doctor may stop KANUMA infusion and start giving you or your child appropriate medical treatment.
E vediamo queste famiglie, queste famiglie nomadi, da padre a figlio, da padre a figlio e queste persone stanno male.
And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.
2.1444869041443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Power passes from father to son 